7月19日(金)は、RMC瑞浪シリーズ コースサービスのため
臨時休業賜ります。

image News

2024/7/18
image

フォトページ更新いたしました。
【2024SL瑞浪シリーズ第4戦】

フォトページへ

2024/7/15
image

☆臨時休業のお知らせ☆

平素より弊社取り扱いブランドのご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
さて弊社では、7月19日(金)~7月31日(日)までの3日間、フェスティカサーキット瑞浪様にて開催される"2024RMC瑞浪シリーズ" コースサービスのため本社での業務をお休みします。
お取引先様各位にはご迷惑をおかけしますが、何卒宜しくお願い致します。

臨時休業
7月19日(金)

2024RMC瑞浪シリーズ コースサービス
7月19日(金)~7月21日(日)

2024/7/10
image

☆イタリアGreyHound(グレイハウンド)社よりシート再入荷☆

今回は200個弱のシート入荷になります 売れ筋のRS2やRS3シートの再入荷と今回 日本初上陸「GreyHound EV形状シート」が入荷しました!
EV形状シリーズはMINIシャーシやカデットドライバーのために主眼を置いたシートで、RS2 EVはOTK MINI向け、RS3 EVは様々なメーカーのMINIフレームに、R1 EVも様々なメーカーのMINIフレームにつけれますが超高反発です。シルバーのViper EVも各MINIフレームに装着でき、少し逃がしたい時におすすめです。
GreyHoundというシート製造会社を経営しながら、巨大カートメーカーのオフィシャルチームのBossをつとめるアレッサンドロ社長、率いるMINIカート部門はこのRS2 EVシートを装着し主要レースに複数勝利しています。
サイズは各モデルで、25-26-27-28-29となっております。
OTKのMINIフレームにはマストと言っていいほどRS2 EV、その他メーカーはRS3,R1,Viper EVを状況に合わせてご検討ください。

なお、まだHP上にはEVシートの掲載が間に合っておりません。
各 一般販売価格は下記の通りでございます。
・GreyHound RS2 EVシート ¥37,400(税込)
・GreyHound RS3 EVシート ¥37,400(税込)
・GreyHound R1 EVシート ¥37,400(税込)
・GreyHound Viper(シルバー) EVシート ¥35,200(税込)

お買い求めは、各カートショップ様までお尋ねくださいませ。

GreyHoundシート掲載ページへ(まだEVシート未掲載)

2024/7/5
image

フォトページ更新いたしました。
【2024もてぎカートレース第3戦】

フォトページへ

2024/6/26
image

☆営業日カレンダー更新しました☆

弊社のコースサービスなどを記載した営業日カレンダーを更新し 7月 8月 9月の予定を掲載しました。

営業日カレンダー(PDF)へ

2024/6/26
image

フォトページ更新いたしました。
【2024鈴鹿選手権第4戦】

フォトページへ

※鈴鹿選手権第4戦では日曜日未明に降った豪雨の影響で、弊社コースサービスのテントが破損してしまいました。チーム、メーカを問わず現場にいらっしゃった皆様にはテントブースの復旧にお力添え頂き誠にありがとうございました。

2024/6/21
image

フォトページ更新いたしました。
【2024MAX APGシリーズ第3戦】

フォトページへ

2024/6/21
image

フォトページ更新いたしました。
【2024ソニックパーク安心院シリーズ第3戦】

フォトページへ

2024/6/16
image

フォトページ更新いたしました。
【2024SL瑞浪シリーズ第3戦】

フォトページへ

2024/6/13
image

-RK 215(シール)チェーンについて-

RK製 215シールチェーンが、在庫限りで一旦生産終了となる旨の連絡が入りました。
元々欧州にてかなりの需要があった当製品ですが、供給が追い付かず昨年よりCIKレースでは当製品の使用を禁止(当チェーンが非常に入手しにくく、持っているチームと持っていないチームで不公平さが増すため。)していました。
同レースでの解禁がないため製造を一旦終了するそうです。商品は在庫のみに今後なろうかと存じますので、ご入用の方はお早めにお求めください。

※また6月20日より値段改定を予定している商品がございます。(XAMスプロケット各種、RKチェーンなど)
 下記ご参照くださいませ。

ドライブパーツ価格改定リストPDF(2024年6月20日より)

・XAM スプロケット215
 現在 ¥5,500(税込) → 6月20日より ¥6,600(税込)
・XAM スプロケット219
 現在 ¥5,500(税込) → 6月20日より ¥6,600(税込)
・XAM フロントドライブ215&219(ダイレクト)
 現在 ¥2,750(税込) → 6月20日より ¥3,300(税込)
・XAM フロントドライブ215&219(SECクラッチ用)
 現行 ¥5,500(税込) → 6月20日より \6,600(税込)
・RK BB219 KRO(219オーリング)チェーン
 現在 ¥8,800(税込) → 6月20日より ¥9,900(税込)
・RK GB215 KRO(215オーリング)チェーン ※在庫限り
 現在 ¥9,900(税込) → 6月20日より ¥11,000(税込)
・RK GB219KR(219ノーマル)チェーン
 現在 ¥4,950(税込) → 6月20日より ¥5,500(税込)

以上

2024/6/1
image

☆営業日カレンダー更新しました☆

弊社のコースサービスなどを記載した営業日カレンダーを更新し 6月 7月 8月の予定を掲載しました。

営業日カレンダー(PDF)へ

2024/5/31
image

フォトページ更新いたしました。
【2024鈴鹿選手権第3戦】

フォトページへ

2024/5/24
image

☆NewブランドタイヤNEXXIVE取り扱い開始☆

この度、新しく誕生したカートタイヤの新ブランドNEXXIVE(ネクシブ)の取り扱いを始めました。現在はスポーツカート用などのレンタルカート用途タイヤのみの販売ですが、今後ラインナップを増やしていく予定だそうです。
スポーツカートの皆様、ぜひご検討ください。

NEXXIVE(ネクシブ)タイヤ弊社掲載ページへ

2024/5/24
image

フォトページ更新いたしました。
【2024MAX APGシリーズ第3戦】

フォトページへ

2024/5/20
image

【XAMスプロケット、ドライブ、RKチェーン価格改定のお知らせ】

平素より弊社取り扱いブランドのご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
XAMスプロケット、ドライブ、RKチェーンが6月1日より価格改定の旨、メーカー様よりアナウンスがありました。
弊社では新価格を6月20日より適用とさせていただきます。
お客様におかれましては、大変ご迷惑をおかけしますが何卒よろしくお願い申し上げます。

・XAM スプロケット215
 現在 ¥5,500(税込) → 6月20日より ¥6,600(税込)
・XAM スプロケット219
 現在 ¥5,500(税込) → 6月20日より ¥6,600(税込)
・XAM フロントドライブ215&219(ダイレクト)
 現在 ¥2,750(税込) → 6月20日より ¥3,300(税込)
・XAM フロントドライブ215&219(SECクラッチ用)
 現行 ¥5,500(税込) → 6月20日より \6,600(税込)
・RK BB219 KRO(219オーリング)チェーン
 現在 ¥8,800(税込) → 6月20日より ¥9,900(税込)
・RK GB215 KRO(215オーリング)チェーン
 現在 ¥9,900(税込) → 6月20日より ¥11,000(税込)
・RK GB219KR(219ノーマル)チェーン
 現在 ¥4,950(税込) → 6月20日より ¥5,500(税込)

ドライブパーツ価格改定リストPDF(2024年6月20日より)

以上

2024/5/19
image

フォトページ更新いたしました。
【2024もてぎカートレース第2戦】

フォトページへ

2024/5/14
image

フォトページ更新いたしました。
【2024RMC瑞浪シリーズ第3&4戦】

フォトページへ

2024/5/7
image

フォトページ更新いたしました。
【2024鈴鹿選手権第2戦】

フォトページへ

2024/5/2
image

☆GreyHoundシートRS2 & RS3 再入荷☆

イタリアのカート用シート製造メーカーGreyHound社より良く使用されているRS2シートとRS3シート(いずれも通常形状)が再入荷しました。
GWを控え、ストックが少なくなっていたため補充として緊急に入荷させました。今回は50個ほどの入荷ですが、次便(5月中旬~下旬~予定)ではMINIシャーシ用の新形状のシートを含む様々な形状合計200個弱が入荷する予定です。
RS2シート、RS3シート、R1シートやそのT-0-NUOVO形状など出来る限りサーキットにも持ち込んでコースサービスしております。何かシートでご相談ありましたらお声がけください。
※RS2シートはOTKシャーシに非常に相性の良いシート、RS3はOTK以外のシャーシにピッタリなオールマイティーなシートで、コーナーの進入、真ん中、立ち上がりの出口でグリップの向上と旋回もしっかり助けるシートです。蹴り出しの力も高いです。先日より販売しているGreyHoundのシートスペーサーと組み合わせると、コーナリングにおけるピーキーさがさらに減少し、グリップ感と蹴り出しもさらに加わります。是非お試しください。

GreyHoundシート掲載ページへ

2024/5/2
image

☆営業日カレンダー更新しました☆

弊社のコースサービスなどを記載した営業日カレンダーを更新し5月 6月 7月の予定を掲載しました。

営業日カレンダー(PDF)へ

2024/4/19
image

☆アウトレットシートページ更新☆

GreyHound社でHPやSNSの撮影用で使用したデザインシートをアウトレット商品として掲載しました。
アウトレットシートも数が多いので、今回は1万円以上のアウトレットシートと9999円以下に分けて掲載しております。
かなり使えるシートも多くあります。是非お早めにお目通しください。

アウトレットシート リスト(PDF) 1万円以上のシートへ
アウトレットシート リスト(PDF) 9999円以下のシートへ
アウトレットページへ

2024/4/18
image

フォトページ更新いたしました。
【2024SL瑞浪シリーズ第2戦】

フォトページへ

2024/4/10
image

フォトページ更新いたしました。
【2024SL APGシリーズ第2戦】

フォトページへ

2024/4/7
image

フォトページ更新いたしました。
【2024RMC瑞浪シリーズ第1&2戦】

フォトページへ

2024/4/5
image

☆コースサービススケジュール変更のご案内☆

平素より弊社取り扱いブランドのご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
4月のコースサービスにスケジュール変更がございます。

・4月20日(土) → お取引先訪問
・4月21日(日) → 鈴鹿選手権1週間前練習
        走行コースサービス(雨天取りやめ)

GPRご参加の皆様には誠に申し訳ございませんが、何卒よろしくお願い申し上げます。

弊社コースサービスカレンダー(4,5,6月)PDFへ

2024/4/4
image

☆SINTERブレーキパッド再入荷☆

スロベニアにあるレーシングカート業界最大のシェアを誇るブレーキパッド製造メーカーで、多くのカートメーカーの純正ブレーキパッドも製造するSINTER(シンター)社より各シャーシメーカー用のブレーキパッドが再入荷しました。
今回は汎用ブレーキパッドに加え、Elite(エリート/上位モデル)ブレーキパッドなど400setほどが再入荷しました。次回便は夏ごろを予定しています。
弊社ではSINTER社の数百種類のブレーキパッドの中から、国内に流通するレーシングカート用ブレーキパッドを数多くストックしています。弊社HPに写真付きで掲載のブレーキパッドは全て在庫が各 数十~数百setあり、トータル3500set以上の在庫で皆様のカートライフをサポートします!
各カートメーカーさんが純正ブレーキパッドとして採用するSINTERブレーキパッドを是非お選びください。

SINTERブレーキパッドページへ
SINTERブレーキパッド Elite(上位モデル)ページへ
SINTER社(スロベニア)訪問2022年11月①
SINTER社(スロベニア)訪問2022年11月②
SINTER社(スロベニア)訪問2019年2月
SINTERブレーキパッド プロモーションビデオ①(新作)
SINTERブレーキパッド プロモーションビデオ②

2024/3/28
image

フォトページ更新いたしました。
【2024RMC九州&中九州シリーズ開幕戦】

フォトページへ

2024/3/27
image

~Stiloヘルメット値段改定のお知らせ~

昨今の社会情勢の影響大きく、Stilo JAPAN様より価格改定のインフォメーションが発表されました。Stiloヘルメット全製品の価格改定が4月1日付で行われます。
弊社HP掲載のカート関係ヘルメットと関連製品だけ値段をご案内しますと、

・「CMRカート用ヘルメット(内装黒)」
  現在¥103,400(税込)→¥135,300(税込)
・「CMRカート用ヘルメット(内装各色)」
  現在¥112,200(税込)→¥135,300(税込)
・「バイザー関係」
  現在¥20,900(税込)のバイザー →¥27,500(税込)
・「バイザー関係」
  現在¥28,600(税込)のバイザー →¥36,300(税込)
・「バイザー用パッキンスペア用」
  現在 ¥1,848(税込) → ¥2,640(税込)
・「バックスポイラー」
  現在¥9,900(税込)→¥12,100(税込)
・「フロントスポイラー」
  現在¥9,900(税込)→¥12,100(税込)
・「フロントスポイラー スモール」
  現在¥7,700(税込)→¥9,900(税込)
・「バイザースクリュー」
  ¥8,800(税込)→¥12,100(税込)
・「ヘルメットバッグ」
  ¥16,500(税込)→¥22,000(税込)

弊社のHPにはカート関係のみ掲載しておりますが、その他4輪用のヘルメットにつきましても軒並み価格改定となっております。
お客様には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解よろしくお願いいたします。
また3月までのご注文であれば、バックオーダー対応となりましても旧価格にて販売いたします。重ねてよろしくお願いいたします。

Stiloヘルメット掲載ページへ

2024/3/23
image

☆KGカウル等ボディパーツ入荷☆

多くのメーカーで純正カウルなどとして採用されているイタリアKG社製のスポイラー、カウル、バンパーなどボディパーツが再入荷しました。
今回入荷した商品は下記になります。

・KG Fスポイラー 507 白色と黒色
・KG Fスポイラーブラケット(段付き)CIK
・KG Fパネル507 黒色
・KG Fパネル508(穴があるパネル) 白色と黒色
・KG Fパネル用サポートステー(大人用サイド)
・KG Fパネル用 ロアサポート"A"傾斜タイプ(伸縮)
・KG サイドカウル507 白色と黒色(左右共通)
・KG サイドバンパー507用 左右
・KG Fスポイラー MK20(MINI用) 黒色
・KG Fパネル MK20(MINI用) 黒色
・KG サイドカウル MK20(MINI用) 黒色
・KG サイドバンパー MK20(MINI)用 左右
・KG 燃料タンク MINI用 3,5L
・KG 燃料タンクキャップガスケット

以上です。
現在、弊社HPボディパーツページには多く在庫がある状況ですが、旧型サイドバンパーのKGサイドバンパー506の右側だけ欠品中です。
どうぞよろしくお願いいたします。(※Parolin/Faiconボディパーツは全て在庫OK。)

2024/3/22
image

☆GreyHoundシート再入荷☆

イタリアのシート製造メーカーGreyHound(グレイハウンド)社よりシート再入荷しました。
今回はRS3,RS5,R1,SILVER系シートの各種形状、各種サイズが入荷しました。イタリアの職人によるオールハンドメイドシートです。
コースサービスにも持てる限り持ち込んでおります。皆様のご愛顧をよろしくお願いいたします。
※今回はoutlet特価のシートも入荷しました。後日アウトレットシートページを更新しますので、重ねてよろしくお願いいたします。

GreyHoundシート掲載ページへ

2024/3/21
image

フォトページ更新いたしました。
【2024もてぎカートレース第1戦】

フォトページへ

2024/3/17
image

フォトページ更新いたしました。
【2024SL瑞浪シリーズ第1戦】

フォトページへ

2024/3/13
image

☆レイン用ダグラスホイル再入荷☆

レイン用ホイルとして人気の高いダグラス アルミホイル 130/180サイズが再入荷しました。先月も入荷していましたが、非常に人気が高い商品で完売していました。
特徴 : このアルミホイルは、普通程度の雨量を超えるコンディションではかなりグリップ感が向上します。剛性が強く、形状も良いのだと思いますが、逆にハーフウェットからドライになる路面では、タイヤの摩耗が早くなります。通常の雨量を超えるレインコンディションでは、絶対におすすめです。
通常以上の雨量ではこのダグラス レインホイル。乾きはじめの路面には、他メーカーの軽めのホイルなどを揃えると雨の中でもセッティングの幅が大きく広がると思います。

ダグラスホイル 掲載ページ箇所へ

2024/3/8
image

フォトページ更新いたしました。
【2024鈴鹿選手権第1戦】

フォトページへ

2024/3/7
image

☆GreyHoundスプロケットプロテクター XLサイズ☆

シートと同じ素材でスタイリッシュに仕上げたGreyHound製スプロケットプロテクターにXLサイズが追加されました。どうしても大きなスプロケットを装着しなければならないサーキットで、縁石の接触からチェーンやスプロケットを保護したり、チェーン脱落を防ぎます。 XLサイズは219サイズでは93Tまで、215サイズでは100Tまでのスプロケットにご使用いただけます。

※写真はS、M、Lサイズです。

GreyHoundスプロケットプロテクターSET掲載ページへ

2024/3/7
image

フォトページ更新いたしました。
【2024エーワンシリーズ第1戦】

フォトページへ

2024/3/7
image

☆GreyHound Tシャツ&キャップ☆

イタリアのシートメーカーGreyHound社よりTシャツとキャップが登場しました。
Tシャツは現在Mサイズのみです。キャップはフリーサイズです。

GreyHound Tシャツ&キャップ掲載ページへ

2024/3/6
image

☆GreyHoundシートスペーサー登場☆

イタリアのシートメーカーGreyHound社よりアクリル製シートスペーサーが登場しました。
厚みは3mmと6mmの2種類です。アクリル製で、金属製のように硬すぎずプラスチック製のように柔らかすぎず、GreyHound社が素材選びを行い採用しました。
シートとシャーシをつなぐ大事なパーツにも是非いい素材のパーツをお選びください。

GreyHoundシートスペーサー掲載ページへ

2024/3/6
image

☆営業日カレンダー更新しました☆

弊社のコースサービスなどを記載した営業日カレンダーを更新し3月 4月 5月の予定を掲載しました。

営業日カレンダー(PDF)へ

2024/2/26
image

☆GreyHoundリブプロテクター新色入荷☆

イタリアのカート用シート製造メーカーGreyHound(グレイハウンド)社からリブプロテクターに新色が登場、このほど日本にも入荷しました。
厚みは約10mmでドライバー本来のシートサイズに近いシート選びを可能とします。またもし現在のリブプロテクターが厚みがあるタイプで使用中に痛みがある場合は、段差の厚みによる影響が多いようで、この薄いリブプロテクターに変更することで痛みが緩和されるケースが多いです。新色はホワイト&ブルーとイエロー&ブラックの2種類。またサイズはXS,S,M,L,XLの5種類からお選びいただけます。※リブプロテクターのCIK-FIA公認は付帯していない商品です。

GreyHoundリブプロテクター新色掲載ページへ

2024/2/23
image

☆GreyHound RS2シート再入荷☆

イタリアのレーシングカート用シート製造メーカーGreyHound社より今回はRS2シートのみですが再入荷しました。
RS2通常形状、RS2-T0,RS2-T0-NUOVOシートの再補充入荷です。
※RS2シートはOTKシャーシに非常に相性が良くこのところ、お求めが多く欠品が出ていましたが何とか鈴鹿選手権前に再補充が完了しました。
来週の鈴鹿選手権コースサービス(土曜日より)でも持ち込みますので、なにかあればご相談くださいませ。
今回は他の商品で新色や新商品もありますが、HPの掲載完了しだいご報告いたします。

GreyHoundシート 弊社HP掲載ページへ

2024/2/22
image

フォトページ更新いたしました。
【2024大村湾WINTER CUP】

フォトページへ

2024/2/20
image

☆2024CIK-FIA公認オイル取得☆

Fuchs Silkolene KR2ならびにPro2オイルは2024年度もCIK-FIAカート公認(HOMOLOGATION)オイルを取得しております。
全日本、ならびに今年からはSLレースでも使用が許可されます。
なお、昨年は世界中から39のオイルが公認を得ておりましたが、2024年度は36品目となっております。CIK-FIAのオイルの公認(HOMOLOGATION)は毎年です。ご留意ください。

CIK公認オイル一覧(2024~Ver)PDF

※KR2オイルは半植物性オイルでハイパワーエンジンのOK,KZミッションクラスから今シーズンより解禁のSL、KTエンジンでオーダーが多く、すべてのカテゴリーで幅広くご使用になれます。
Pro2オイルは100%科学合成で、カーボンの付着が少ないオイルです。どちらも世界最大の潤滑油メーカーFuchs Silkoleneの巨大な資本だからこそ注入できるマテリアルと技術力が詰まっています。
ぜひお試しください。

Fuchs Silkoleneオイル掲載ページへ

2024/2/18
image

☆2024Ver.カタログ完成☆

今年も2024Ver.カタログが完成しました。
順次各お取引様へ発送しておりますが、通常業務の合間を縫って発送しております。
また、お取引様におかれましては、お店のどこかに置いていただければ幸いです。
不躾申しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

※今年から他社様の広告をカタログに掲載いたしました。ご協力いただきました株式会社 栄光様、株式会社 菅生(YAMAHAカート事業部)様誠にありがとうございました。
※カタログはコースサービスブースにも設置いたしますので、お気軽にお声掛け下さい。
※昨今の値段改定の頻度からも、今年度中にカタログ記載金額と差異が発生する可能性があります。現行の金額につきましてはHPに記載しておりますので、重ねてご高承のほどお願い申し上げます。

2024/2/10
image

☆2024スパルコ カタログ掲載☆

イタリアのレーシングアパレルメーカーSPARCO(スパルコ)の2024Ver国内カタログが完成いたしました。
どうぞお目通しください!

スパルコカタログ2024Ver (PDF)へ

2024/2/7
image

☆ダグラスホイル再入荷しました☆

かなり長い期間欠品していた老舗ホイルメーカーのダグラスホイルが入荷しました。
特にアルミのレインコンディション用(F:130/R:180)は約1年 欠品でした。このアルミホイルは、普通程度の雨量を超えるコンディションではかなりグリップ感が向上します。剛性が強く、形状も良いのだと思いますが、逆にハーフウェットからドライになる路面では、タイヤの摩耗が早くなります。通常の雨量を超えるレインコンディションでは、絶対におすすめです。
通常以上の雨量ではこのダグラス レインホイル。乾きはじめの路面には、他メーカーの軽めのホイルなどを揃えると雨の中でもセッティングの幅が大きく広がると思います。

ホイル掲載ページへ

2024/2/5
image

☆営業日カレンダー更新しました☆

弊社のコースサービスなどを記載した営業日カレンダーを更新し2月 3月 4月の予定を掲載しました。

営業日カレンダー(PDF)へ

2024/1/30
image

【旧商品の国産代替品による価格改定】

平素より弊社取り扱いブランドのご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
INTREPID社が~2008年までのCRUISER等シャーシ、またSTORM KARTに標準装備をしていたブレーキシステムのEVO-8のマスターピストンがこのほど在庫がなくなり、国内製造にて代替品を製作しました。

【3月1日より】
・PF014-06 ブレーキマスター ピストンφ 19mm ¥2,090(税込)
 ↓
・PF014-06JA ブレーキマスター ピストン国産 φ 19mm ¥3,190(税込)

となります。
現地イタリアでも製造、在庫がなくなったための措置で、価格が上昇してしまうことお詫び申し上げます。
当該ブレーキを長くご愛顧いただけるよう、このように対応させていただきました。

また、当該ブレーキマスター スペアパーツKITも下記の通り3月1日より改定いたします。

【3月1日より】
・INR0663-06 マスターシリンダー スペアパーツ KIT(EVO-08) ¥5,060(税込)
 ↓
・INR0663-06 マスターシリンダー スペアパーツ KIT(EVO-08) ¥6,160(税込)

恐れ入りますが、ご理解の程どうぞよろしくお願いいたします。

2024/1/30
image

フォトページ更新いたしました。
【2024うるま市長杯2&4レースin伊計島】

フォトページへ

2024/1/15
image

☆営業日カレンダー更新しました☆

弊社のコースサービスなどを記載した営業日カレンダーを更新し1月 2月 3月の予定を掲載しました。

営業日カレンダー(PDF)へ

2024/1/15
image

☆アウトレットシートページ更新☆

傷や経年により変色などしたシートをアウトレットシートとして販売いたします。
詳しくは下記ページ(PDF)をご参照くださいませ。
※ご注文はご所属のショップ&チーム様経由となります。御高尚のほどよろしくお願いいたします。

アウトレットシートページへ(PDF)

2024/1/1
image

謹賀新年

旧年中はひとかたならぬご愛顧にあずかり誠にありがとうございました。
本年もより一層尽力して参りたいと存じておりますので、何とぞ昨年同様のご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。

また、弊社は年始も休まず営業。元日も業務を行っております。
お取引先様各位におかれましては、何かございましたらご連絡くださいませ。
(※棚卸し業務を行いながら、通常業務を並行します。そのため一部の商品に関しましては、若干の遅延がある可能性があります。また、年末年始の物量の増加から運送会社の配送が遅延する可能性もございます。あらかじめご了承くださいませ。)
何卒宜しくお願い致します。

令和6年元旦